En anglais, pour dire salut, on dit "hi" qui se prononce "aïe".

Mais je n'entends jamais cela mais plutôt "aïia". Et ceci autant en Ecosse qu'en Irlande.

Ce serait (beaucoup de gens ne savent pas), une contraction de "hi, how are you" c'est à dire salut, comment ça va? 

Alors maintenant je ne fais plus de l'anglais scolaire et je dis aïia !

Pour saluer, on peut aussi hocher la tête. En Ecosse, comme en France, c'est de haut en bas (où de bas en haut). Mais en Irlande, c'est un hochement vers la gauche ! Un peu comme l'acteur David Niven dans "le cerveau", film où il se trouve sur un wagon et pour éviter un poteau, penche la tête à gauche ! Peut-être avait-il des origines Irlandaises ?

Je suis arrivé à Édimbourg et ce soir, je dors chez Picot, une dame Servas !